2009年6月21日星期日

【转贴公社】 Re: 四川高考现“甲骨文作文” 将请古文字专家翻译

记得国学数典不允许用户名带有英文的,想验证一下,想不到18号开始维护了。

On 6月20日, 下午6时15分, Yifeng Ruan <yifeng.r...@gmail.com> wrote:
> 众所周知,今年我省的语文高考题作文为《熟悉》,但有一位考生却用大多数人都极不熟悉的古汉字写了一篇作文。17日晚,某网站上出现"四川惊现甲骨文作文"一贴-,令网友惊叹不已。
>
> 网上发帖爆猛料
>
> 17日晚上8点36分,"国学数典"论坛网站上出现一篇名为《高考阅卷花絮:四川惊现甲骨文作文》的帖子,发帖者名为"dzjimagine",好似一位在现场-阅卷的老师,发帖称当日在语文组发现了"阅卷以来的最劲爆花絮"----一篇用古文字书写的作文《熟悉》。
>
> "dzjimagine"说,发现该作文的是语文一组的作文阅卷老师,他随后茫然地向阅卷组组长报告;由于高考没有规定不准用古文字书写,所以阅卷组组长仍然只-有茫然地向语文监察组报告;而质检组的第一反应仍是茫然。
>
> "由于高考阅卷禁止拍照、禁止将相关材料带出阅卷场,所以我当时并没能拍到作文的照片(估计有作文组的老师已经悄悄拍过)。经过粗略察看,这篇作文主要用了甲骨-文、青铜铭文、大篆等古文字字体,书写十分工整,字体非常标准。"该网友还说,这件事立即在语文阅卷组引起不小的震动,当晚6点左右当天的阅卷工作结束后,有老-师向语文质检组打听这篇作文的评分情况,质检组的回答是,他们已经给四川大学的某古文字专家联系过了,请这个专家尽快将这篇作文的文字翻译成简体字,然后再评定-作文的水平。
>
> 一阅卷老师称此事千真万确
>
> 记者注意到,发帖后短短一个小时就有不少网友跟帖。记者在这些跟帖中发现大家普遍有两种观点,一是认为这考生"太牛了,人才",另一种观点则认为"该考生应该在-艺术考场发挥才能"。
>
> 是否真有这样的"天书"作文?记者连续询问了三位阅卷老师,均表示"是听大家在议论此事,但没有见过那份试卷,不知道写了些什么。我们有规定,不能对外透露信息-"。
>
> 但一位语文组阅卷老师透露,此事千真万确,因为他有一位朋友就在发现"古汉字作文"的那一组阅卷,该朋友亲眼见到这篇作文。朋友告诉这位阅卷老师,这篇作文几乎-是写满了作文区域,大约有800字,写得很公正,一个小框内装了一个字。"我那朋友对这方面略懂,一看就晓得是甲骨文之类的古文字,但无法读懂其中的确切意思。-"至于该作文题能得多少分?他也并不清楚。
>
> 然而,记者分别致电四川大学历史系的多位研究古文字的专家教授,均表示"没有听说此事,我也没有被邀请"。记者也同时联系了川大文学与新闻学院的一些专家教授,-也被同样告知不知此事。
>
> 记者昨晚联系此次语文阅卷组的组长、川师大文学院院长李诚,他只说了一句"我不晓得这个事情"就挂掉电话。而四川省招生考试院的周主任此前在接受电视媒体记者采-访时说:"这个事情你们媒体没有必要了解。假如有这个事情,如有必要,会向媒体通报"。
>
> ▲专家看法
>
> A.古文字专家:
>
> 三种猜测
>
> "我倒是很想看看这份卷子都写了些什么。"四川大学历史系教授、古文字专家何山青在接受记者采访时说,如果真有学生用古文字写出了800字的文章,他觉得了不起-:"古文字不如现代汉字多,很有限,但甲骨文等古文字还是能写出文章。我只见过古人用甲骨文写的文言文,最多400字;一般来说,用古文字写
> 800字的文章至少都需要一个月时间。"
>
> 何山青对记者做出三种猜测:一是该学生对古文字非常感兴趣,加上考试之前做过准备,所以能在考试时能写就作文;二是考生对古文字有一定的了解,利用一些偏旁拼凑-出一些古文字,但文章并不成形;三是该考生根本不懂古文字,是乱画的,但看起来很像是古文字。何山青说:"曾经到处有人传说九眼桥有个人会写古文字,我去看了,-其实他就是乱画的,看起来像,根本不是"。
>
> 考生真有才可破格录取
>
> 考生用古文字写高考作文是否合适?何山青认为不合适,"文字的目的是交流,古文字却失去了交流的功能,它只是供研究的对象。"他同时也认为,如果该考生用古文字-真能写出顺畅的文章,一些高校倒是可以破格录取,让考生在喜欢的领域继续发展,"即便是他其他科目成绩不好,都是可以弥补的"。
>
> B.社会学家:
>
> 典型"90后"的特点
>
> 四川省社科院的社会学专家胡光伟老师表示,如果此事真的存在,恰恰表现了"90后"的显著特点:喜欢展现自我,不会考虑太多;但如果真是表现得有些过头,用一些-类似于古文字的东西来充数,则有恶搞的嫌疑。
>
> 记者向勤
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"转贴公社"论坛。
要在此论坛发帖,请发电子邮件到 paste@googlegroups.com
要退订此论坛,请发邮件至 paste+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/paste?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论:

发表评论